Die Pension Böhmerwald (gegründet in 1992) befindet sich im Zentrum
von Železná Ruda (Markt Eisenstein) abseits der Hauptstraße in der
Nähe von dem Fluss Řezná. Es ist ein idealer Ort zum Entdecken des
Böhmerwaldes und Bayerischen Waldes - im Sommer zu Fuß, im
Fahrradsattel, im Winter dann mit Langlaufski oder Ski.
Einfach ein toller Ort im Böhmerwald!
Heutzutage ist Železná Ruda und seine Umgebung ein bedeutendes
Zentrum für Tourismus mit einer sehr günstigen Lage nicht weit von
der deutschen Grenze (Velký Javor (Großer Arber) - Veranstalter des
Weltcups im Abfahrtslauf). Willkommen in der bezaubernden Landschaft
des Böhmerwaldes mit einzigartigen Gletscherseen und den nahe
gelegenen Gipfeln Pancíř (1.234 m ü. NN) und Špičák (1.202 m ü. NN),
die mit der Seilbahn erreicht werden können. Weitere Naturjuwelen
finden sich im benachbarten Bayerischen Wald - der Große Ahorn ist
mit 1.456 Metern der höchste Berg des bayerisch-tschechischen
Gebirges, weshalb er auch als „König des Bayerischen Waldes“
bezeichnet wird. Die vielen Wander- und Radwege, gespurte
Langlaufloipen und die unmittelbare Anbindung an hochwertige
Skigebiete machen den Ort und seine Umgebung zu einem Paradies für
alle, die sich aktiv erholen wollen. Die wunderschöne Natur wird Sie
begeistern! Der Böhmerwald ist einfach ein luftiger Kurort.