Es ist ein idealer Ort zum Entdecken des Böhmerwaldes und Bayerischen Waldes – im Sommer zu Fuß, im Fahrradsattel oder Auto, im Winter dann mit Langlaufski oder Ski. Einfach "ein toller Ort im Böhmerwald"!

Heutzutage ist Železná Ruda und seine Umgebung ein bedeutendes Zentrum für Tourismus. Dank seiner sehr günstigen Lage nicht weit von der deutschen Grenze (Velký Javor (Großer Arber), wo Skiweltcup stattfindet) stellt Železná Ruda einen perfekten Ort zum Entdecken des Böhmerwaldes und Bayerischen Waldes dar.

Dank einer ganze Reihe von touristischen Straßen und Radrouten, gepflegten Loipen und guten Skigebieten in unmittelbarer Nähe ist die Stadt und ihre Umgebung ein Paradies für Sportler.

Die Pension bietet Touristen, Sportlern und weiteren Besuchern hervorragende Dienstleistungen – Unterkunft mit Fahrrad- und Skiaufbewahrung, ein Restaurant mit Terrasse, ausgezeichnet ausgestattetes Fitnesscenter,...

...Konferenzraum für Seminare und Schulungen, Sauna und Massagen.

Der neu gebaute Glasaufzug garantiert einen voll barrierefreien Zugang.

Ein großer Vorteil ist auch die gute Zug- und Busverbindung mit Klatovy (Klattau), Pilsen, Prag und Bayern.

Für Skier gibt es eine ganze Menge von gepflegten Loipen und Skigebiete, für Radfahrer und Fußgänger dann lange, wunderschöne Routen.